RAPPORT MEDICAL DU MEDECIN TRAITANT / PHYSICIAN'S STATEMENT OF HEALTH

Voila, le pire vient de passer : le rapport médical et bien sûr les vaccins qui vont avec. Et qui dit vaccins dit aussi piqûres : cauchemardesque comme scénario ! En deux jours j'ai réussi à recevoir en tout 5 piqûres : deux dans les deux épaules et trois dans les bras !!! C'est à dire deux vaccins, deux prises de sang et un test tuberculinic. Il parait que c'est le genre de choses qui refroidissent les candidats, je comprends désormais pourquoi.

There I am, the worst is done : the medical report and all the vaccines of course. Vaccines, so injections : such a nightmarish screenplay ! I had 5 injections in only two days : two in my shoulders, three in my arms. Actually I had two vaccines, two bood test and a tuberculinic test. I've been told it's the kind of things that cools candidats, I understand why now.

L'ACCEPTATION / ACCEPTANCE

Après avoir compléter le formulaire (questionnaire, album photo, lettre à la famille et lettre des parents à la famille) ainsi qu'après avoir eut mon entretiens à Paris, j'ai enfin reçu l'acceptation, avec les résultats de l'examen !
Voici donc à quoi ressemble cette acceptation, en espérant que la résolution soit suffisamment bonne.

After filling out the whole application form (questionnaire, album photo, letter to the family and parent's letter to the family) and after the conversation in Paris, I've finally received my acceptation paper, and the results of the english test !
So here is the acceptance paper, but it's in french.

MON PAYS : LES ETATS-UNIS

Articles réalisé grâce au site de WEP

CARTE D'IDENTITE DU PAYS

Capitale : Washington DC (District of Columbia)

Langue : AnglaisPopulation : +/- 296 millions

Monnaie : Dollar US

Constitution : République fédérale composée de 50 états et d'1 district fédéral

Signes particuliers : Bien plus que baseball, hamburgers et autres stéréotypes. C'est un pays de paradoxes et de contrastes toujours aussi passionnant à découvrir et à vivre

LE PAYS

Quand on pense aux États-Unis, on imagine un pays gigantesque. Mais les États-Unis c'est surtout un ensemble de 50 états qui jouissent d'une très grande indépendance tant au niveau économique, social, scolaire que judiciaire. Les États-Unis c'est une addition de montagnes, de canyons, de lacs, de plaines, de forêts majestueuses, de déserts arides... c'est un peu tous les paysages du monde sur un seul territoire. Comme les paysages, la culture américaine est variée parce qu'influencée par les ethnies diverses à l'origine de ce nouveau monde. Une chose est sûre, quoiqu'on dise, les États-Unis ne laissent personne indifférent ! Mais se faire une idée précise de ce pays n'est pas chose aisée. C'est normal, l'Amérique voue un véritable culte aux paradoxes et aux contrastes. En traversant les États-Unis, on a ce sentiment étrange de toucher du bout des doigts une grande diversité et une totale uniformité à la fois.